The 36-year-old returns to north London following the expiration of her contract with the National Women's Soccer League's San Diego Wave.
The forward scored 10 goals in 17 appearances during her first spell at the Gunners between 2016 and 2017.
"It feels amazing to be back - like I never left," Taylor said.
