She joins as the Gunners prepare for Monday's Champions League semi-final second leg against Wolfsburg.
Smith hit 30 goals as Arsenal completed the Quadruple in 2006-07 - the last time they won the Champions League.
"It was a really easy decision to join the coaching set-up," the former England striker told the Times.