The Spanish footballers' association (AFE) said negotiations, seeking to "achieve fair treatment" for players, "reduce the existing wage gap" and other issues, had "stagnated".
The new Liga F season is due to start on 8 September, but unions will meet with the league again on Monday.